A lo largo de su historia las aventuras de Mortadelo y Filemón se han publicado en numerosos países, desde Turquía a Brasil, pasando por Italia y Finlandia. De todos ellos, el país donde han alcanzado mayor notoriedad ha sido Alemania, donde se han convertido en auténticos best-sellers. Ibáñez ha visitado dicho país en numerosas ocasiones, convocando siempre largas colas de fans ansiosos por obtener un dibujo del maestro.

Últimamente las ediciones extranjeras de los dos detectives han vuelto a arrancar con fuerza y se publican con regularidad en Dinamarca, Finlandia y Holanda. El próximo año se lanzarán a la conquista de Portugal.

El pasado mes de noviembre, Ibáñez visitó Copenhague, donde pudo comprobar que sigue contando con un nutrido grupo de seguidores. A modo de homenaje a sus seguidores daneses, la última aventura de Mortadelo y Filemón, que se pondrá a la venta este verano, está ambientada en dicho país y tiene como coprotagonista a la célebre sirenita.

En el mes de agosto Ibáñez visitará nuevamente Copenhague para hacer la presentación oficial del álbum.